I Regni di Elgaland-Vargaland
Carl Michael von Hausswolff e Leif Elggren
7.10–7.11
2017

Curatrice/Curatore
Aline d’Auria

Nel 1992 Leif Elggren e Carl Michael von Hausswolff fondano i regni di Elgaland –Vargaland (KREV) uno stato fittizio costituito da tutti i territori di frontiera del mondo: geografici, mentali e digitali. Sabato 7 ottobre s’inaugura allo Spazio Lampo di Chiasso, nell’ambito della 10a Biennale dell’immagine (dal 7.10 al 10.12 2017) il primo Consolato Generale svizzero dei regni di Elgaland –Vargaland alla presenza dei loro regnanti. Le nazioni così come noi le conosciamo sono delimitate da confini. Catene montuose, fiumi, mari e deserti ne rappresentano quelli naturali, ma accanto a questi ci sono altre frontiere, barriere create dall’uomo che ha eretto muri, scavato fossati, innalzato recinzioni di filo spinato. Confini fisici e mentali, confini creati dall'uomo contro l'uomo. Eppure esiste uno Stato che dei confini reali e immaginati ne ha fatto il suo territorio. Sono i regni di Elgaland –Vargaland, un progetto d’arte concettuale di Leif Elggren e Carl Michael von Hausswolff, un duo svedese che, nel 1992, si è autoproclamato re di una nuova nazione che, a modo suo, le racchiude tutte. Riprendendo le parole dei suoi fondatori, si tratta del “regno più popolato e raggiungibile al mondo, dato che si compone non solo del mondo fisico, concreto e tangibile, ma anche dei territori digitati come pure di altri piani di realtà. Così ogni volta che si attraversa un confine reale o immaginario, oppure si varca un nuovo stato mentale, come per esempio accade nel passaggio fra sogno e risveglio, si visita Elgaland-Vargaland”. Il più delle volte, i confini che finiscono per ostacolarci, sono limiti che noi stessi ci siamo imposti, sia che siano confini fisici, sia che si tratti di confini mentali o culturali. E così, se credete che i confini di stato e di proprietà, mentali, culturali o metafisici debbano essere messi da parte perché ognuno di noi è parte di un tutt’uno, c’è un nuovo regno che vi aspetta. Una nazione della quale non è mai stato così semplice diventare cittadini: Elgaland - Vargaland!

Eventi collaterali

Sabato 7 ottobre 2017:
Cerimonia ufficiale d’inaugurazione del primo Consolato Generale dei regni di Elgaland-Vargaland (KREV) alla presenza dei loro regnanti.

Inno nazionale interpretato da Musica Cittadina Chiasso

Dalla mattina:
possibilità di ottenere la cittadinanza
e il passaporto.

Discorso di apertura di Carl-Michael von Hausswolff (Re), Bruno Arrigoni (Sindaco di Chiasso), Aline d’Auria (nuova console KREV), Adrian Notz (Ambasciatore KREV a Zurigo)

Venerdì 6 ottobre:
Playlist night con i re, Carl Michael von Hausswolff e Leif Elggren condividono la propria playlist musicale con il pubblico

Domenica 8 ottobre:
Annessione della “scala del paradiso” tra Ponte Chiasso (I) e Chiasso (CH).

Sabato 14 ottobre:
Royal Block Party, a cura di Francesco Giudici

In occasione del 25° anniversario dei Regni e della festa dei Re, l’associazione Grande Velocità invita la popolazione di Chiasso e di KREV a cenare e a ballare sotto il tunnel di via Dunant a Chiasso.
Con DJ Sangisa! (CH) e Mokambo Brothers (I)

Visuals di Roberto Mucchiut